Terma dan Syarat
Kemaskini terakhir: 7 Julai 2026
1. Hubungan Kontrak dan Penerimaan
Terma dan Syarat ini mengawal akses dan penggunaan sambungan pelayar (browser extension), aplikasi desktop asli masa hadapan, infrastruktur rangkaian perimeter DNS AdBlock Network, dan laman web adblock.network (selepas ini secara kolektif dirujuk sebagai 'Perisian' atau 'Perkhidmatan'). Dengan memasang sambungan atau menggunakan perkhidmatan kami, anda bersetuju untuk terikat secara sah dengan klausa-klausa ini. Jika anda tidak bersetuju dengan mana-mana bahagian, anda tidak dibenarkan memasang atau menggunakan perisian ini.
2. Peraturan Lesen Penggunaan (Freemium dan Premium)
Juan Romero Domínguez memberikan pengguna lesen penggunaan perisian tertakluk kepada syarat-syarat berikut:
- Penggunaan Peribadi dan Tidak Boleh Pindah Milik: Lesen yang diberikan (sama ada dalam mod "Freemium" percuma atau "Premium" berbayar) adalah untuk kegunaan individu, peribadi, bukan komersial, dan tidak boleh dipindah milik. Penjualan semula, pengedaran, pemberian sublesen, kejuruteraan terbalik (reverse engineering), atau penyahkompilasian sambungan (extension) adalah dilarang sama sekali.
- Mod Freemium: Membenarkan penggunaan peraturan penapisan tempatan asas untuk alamat iklan generik pada satu peranti sahaja.
- Mod Premium: Memberikan akses kepada peraturan canggih tambahan (seperti penyekatan malware, phishing, rangkaian telemetri pengeluar, portal pertaruhan, dan kawalan kandungan dewasa) yang diselaraskan secara langsung (hot-sync). Penggunaannya dihadkan kepada bilangan pelayar/sesi maksimum yang dinyatakan semasa kontrak dan dikaitkan dengan e-mel pendaftaran.
3. Polisi Langganan, Pembaharuan, dan Pembatalan
Lesen Premium AdBlock Network berfungsi melalui langganan bulanan atau tahunan berulang yang diuruskan secara automatik:
- Ekosistem Bil: Semua pemprosesan bayaran, penyimpanan data perbankan, dan kawalan pembaharuan dilakukan melalui infrastruktur selamat ExtensionPay (pemproses lesen) dan Stripe (gerbang pembayaran selamat).
- Pembaharuan Automatik: Melainkan dibatalkan sebelum tempoh semasa tamat, langganan anda akan diperbaharui secara automatik dan caj bagi pelan yang dilanggan (bulanan/tahunan) akan dikenakan pada kad yang didaftarkan.
- Polisi Pembatalan: Pengguna boleh membatalkan langganan mereka pada bila-bila masa secara kendiri masa secara mandiri melalui panel pengurusan lesen yang disediakan oleh ExtensionPay dalam sambungan tersebut. Pembatalan akan menghentikan pembaharuan automatik pada masa hadapan, sambil mengekalkan fungsi Premium sehingga tempoh yang telah dibayar tamat.
4. Pengecualian Liabiliti bagi Had Teknikal Pelayar
AdBlock Network beroperasi pada peringkat pelayar dan bergantung sepenuhnya kepada seni bina teknikal yang disediakan oleh pembangun pelayar web (seperti Google Chrome, Microsoft Edge, Opera, dll.). Oleh itu, ditetapkan bahawa:
NOTIS PENTING:
Pengguna mengakui bahawa AdBlock Network tidak bertanggungjawab atas pemberhentian fungsi, degradasi perkhidmatan, atau ketidakupayaan untuk mengendalikan peraturan penapisan yang disebabkan oleh perubahan unilateral, kemaskini keselamatan, atau sekatan teknikal yang dikenakan oleh Chromium atau stor aplikasi (contohnya, sekatan kuota dalam API declarativeNetRequest pada Manifest V3).
Perisian ini disediakan "seadanya" (as-is) dan "mengikut ketersediaan", tanpa waranti nyata atau tersirat bahawa ia akan menyekat 100% elemen rangkaian berniat jahat atau tidak diingini, memandangkan domain dan teknik pintasan iklan sentiasa berkembang.
Had Liabiliti Kuantitatif: Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, jumlah liabiliti Juan Romero Domínguez kepada mana-mana pengguna bagi sebarang kerosakan, tuntutan, atau kerugian yang berpunca daripada penggunaan atau ketidakupayaan untuk menggunakan perisian ini adalah terhad sepenuhnya kepada jumlah sebenar yang dibayar oleh pengguna sebagai langganan perisian ini dalam tempoh dua belas (12) bulan sebelum kejadian berlaku.
5. Bidang Kuasa dan Undang-undang yang Terpakai
Terma-terma ini dikawal sepenuhnya oleh undang-undang Sepanyol. Bagi penyelesaian sebarang pertikaian, konflik, atau tuntutan undang-undang yang timbul daripada penggunaan perisian atau portal ini, pihak-pihak dengan jelas menyerahkan diri kepada bidang kuasa Mahkamah Sepanyol, dengan mengetepikan mana-mana bidang kuasa lain yang mungkin terpakai.
6. Pindaan Terma
Kami berhak untuk mengubah suai terma ini pada bila-bila masa disebabkan oleh perubahan peraturan atau kemaskini produk. Perubahan akan diterbitkan dalam bahagian ini dengan menyatakan tarikh kemaskini terakhir. Penggunaan perisian yang berterusan oleh anda selepas perubahan berkuat kuasa menandakan penerimaan secara tersirat terhadap terma baharu tersebut.